Andata e Ritorno

Andata e Ritorno est un projet pluridisciplinaire et collaboratif, qui associe le thème de l’origine, celui de l’identité et celui des projections de soi. Trois questions sont posées : D’où est-ce que je viens ? Qui suis-je ? Où est-ce que je vais ?

Ce projet emploie différents langages artistiques. En guise de réponse à chacune des questions posées, j’envisage de réaliser une action, une vidéo et un spectacle, entre avril 2013 et octobre 2014.

Le site www.andata-e-ritorno.ch a servi de journal de bord et d’outil de communication. Il est à présent une mémoire virtuelle de l’évolution du projet qui se compose de trois grands volets auxquels s’annexent plusieurs réalisations et événements.

Le 30 mars 2013, je suis parti à pied de mon lieu de naissance afin de relier le lieu d’origine de mes parents…

INFOS COMPLÈTES :  www.andata-e-ritorno.ch.

Andata e Ritorno – Quelque part entre deux points du monde

Texte: Germano Zullo
Musique: Nathalie Recking (violon), Francesco Bartoletti (violoncelle), Nicolas Lambert (guitare, composition)
Lumières: André Gambarasi
Mise en scène et jeu : Sandro Santoro

Et même si une fois, on t’avait traité de bouffeur de limaces, tu n’étais ni un terrone, ni un rital, ni un macaroni. Tu étais juste italien, contrairement à ton père, qui avait connu entre autres discriminations, celle du statut de saisonnier. Et lorsque tu devins officiellement suisse, avec ton passeport rouge à croix blanche, au fond de toi tu savais que suisse, tu l’étais déjà et depuis longtemps, ne serait-ce que par son paysage familier et à commencer par la Morges. 

Germano Zullo

Vidéo

Soutiens

Photos du spectacle par Pierre Nydegger